出島から毎年発行しております。出島かわら版の過去の分をまとめております。

ご興味のある方はこちらからご覧ください。

※Kawaraban: a type of newspaper on which breaking news and gossip was written in the Edo Period(1603-1867)

■2025年　かわら版(日本語) ～旧出島神学校特集～

■2025年　Kawaraban(English) ～Special Report on the Former Dejima Protestant Seminary～

■2024年　かわら版(日本語) ～旧長崎内外クラブ特集～

■2024年　Kawaraban(English) ～Former Nagasaki International Club Special Edition～

■2023年　かわら版(日本語) ～祝！シーボルト来日200周年～

■2023年　Kawaraban(English) ～The 200th Anniversary of Philipp Franz von Siebold's Arrival in Japan!～