1.鎖国期(1820年頃)の復元建物

第Ⅰ期事業 2000年(平成12年)復元
Ⅰ-1 

一番船船頭部屋(MAPⅠ-1)

Gdb006

オランダ船(一番船)船長や商館員の居宅として使用されていた建物。
1階は倉庫として使用された土間を、2階はテーブルやベッドなどを展示し、当時の居室を再現しています。


Ⅰ-2 

一番蔵(MAPⅠ-2)

Gdb007

輸入品である砂糖が収められていた蔵。
出島内の倉庫は耐火のため土蔵造りでした。
建物内部では復元工事の過程を紹介。
発掘調査で見つかった当時の建物の基礎石も公開しています。


Ⅰ-3 

二番蔵(貿易館)(MAPⅠ-3)

Gdb008

主に輸入品である蘇木(染料)が収められていた蔵。
1階は「貿易と文化の交流」をテーマに、出島に出入りしたさまざまな貿易品を紹介しています。


Ⅰ-4 

Deputy Factor’s Quarters (MAPⅠ-4)

Gdb005

This was the residence of the Dutch East India Company Deputy Factor second in command on Dejima. Instead of beind restored, the interior is used as a museum shop and toilet.

(※This building is now closed due to repair work, but the museum shop is open.
The toilet and toilet for Ostomate are not available.
Please use the toilet, toilet for wheelchair or Ostomate in Clerk’s Quarters))


Ⅰ-5 

料理部屋(MAPⅠ-5)

Gdb004

商館員たちは1日2回、カピタン部屋の2階で食事をしていました。
その食事を作っていたところが料理部屋。
出島へ出入りしていた通詞や役人は珍しい西洋料理をお土産として持ち帰り、大変喜ばれたそうです。

 

第Ⅱ期事業 2006年(平成18年)復元
Ⅱ-1 

三番蔵(MAPⅡ-1)

Gdb009

砂糖のほか、さまざまな輸入品が収められていた蔵。
当時の倉庫の様子を再現しています。


Ⅱ-2 

拝礼筆者蘭人部屋(蘭学館)(MAPⅡ-2)

Gdb010

帳簿などの筆記を行うオランダ人の書記の長が住んでいた建物。
出島から入ってきた蘭学を紹介しています。


Ⅱ-3 

Chief Factor’s Residence (MAPⅡ-5)

Gdb002

This is where the Chief Factor of Dejima lived.
On the 2nd floor, a Christmas banquet has been replicated and you can see what hsi work was like.
On the 1st floor, you can enjoy a hands-on exhibit.


Ⅱ-4 

乙名(おとな)部屋

Gdb003

出島において日本側の貿易事務や管理を担当していた出島乙名が拠点とした建物。
出島乙名は、出島を築いた出島町人から選ばれました。
1階では乙名の仕事を分かりやすく紹介しています。


Ⅱ-5 

水門 (MAPⅡ-5)

Gdb001

西洋と日本の文化・学術・貿易品が最初に出入りした象徴的な建物。
2つの通り口のうち南側は輸入用、北側は輸出用に使われていました。

 

第Ⅲ期事業 2016年(平成28年)復元
Ⅲ-1 

十六番蔵 (MAPⅢ-1)

かつての丁子蔵を企画展示室と収蔵庫としています。


Ⅲ-2 

筆者蘭人部屋  (MAPⅢ-2)

出島が貿易や文化交流を通じて世界と日本各地とつながっていた様子をわかりやすく紹介しています。
(男女トイレ・車いす対応トイレ・オストメイト対応トイレ・エレベーターがあります)


Ⅲ-3 

十四番蔵 (MAPⅢ-3)

かつては砂糖の蔵でした。蔵の下の発掘遺構や出島築造の様子、出島と長崎の町をつなぐ橋を紹介しています。


Ⅲ-4 

乙名(おとな)詰所 (MAPⅢ-4)

表門から出入りする人を監視するために出島の管理者である乙名が詰めていました。


Ⅲ-5 

組頭(くみがしら)部屋(MAPⅢ-5)

乙名の補佐役(組頭)の名前がついていますが、銅を計量したり、梱包したりしていました。

 


Ⅲ-6 

銅蔵 (MAPⅢ-6)

出島の主要な輸出品である銅を保管している様子を再現し、銅を通じて日本・世界がつながっていた歴史を映像で紹介しています。