3. Western Style Building from the Meiji Era

M-1 

旧出島神学校 (MAP M-1)

Gdb017

1878年(明治11年)に建てられた、現存するわが国最古のキリスト教(プロテスタント)の神学校。
1階には料金所や出島売店・休憩室などがあります。

この投稿文は次の言語で読めます: Japanese


M-2 

The Former Nagasaki International Club(MAP M-2)

Gdb014

With the efforts of T. Glover’s son Kuraba Tomisaburo, this was built in 1903 as a place where foreigners living in Nagasaki could interact with Japanese people. It is now a restaurant and functions as a social spot.

この投稿文は次の言語で読めます: Japanese

この投稿文は次の言語で読めます: Japanese